分類K-LANGUAGE

點心是午餐、放心是大意?20 個漢字一樣、意思卻不同的韓文單字:旅遊點餐、看韓劇必懂(2026)
K-LANGUAGE

點心是午餐、放心是大意?20 個漢字一樣、意思卻不同的韓文單字:旅遊點餐、看韓劇必懂(2026)

在首爾的小吃店,韓國朋友問你「점심 먹었어요?」,你心裡想:點心?我還沒吃下午茶啊。結果人家問的是「吃過午餐了沒」。 韓文裡有大量「漢字語」,也就是背後有漢字、從漢字詞變來的單字。很多字一看漢字就懂,像「결혼(結婚)」、「도서관(圖書館)」。但也有一批字,漢字跟我們寫的一模一樣...