在韓國生病怎麼辦？2026 台灣旅客看診費用・健保自墊核退・旅平險一次整理

在韓國旅行時如果只是小感冒、身體有點不舒服，去巷子裡的診所（의원）和藥局（약국）通常就能處理，而且以觀光客自費來說，費用大多在可以接受的範圍。回台灣後，只要符合「不可預期的緊急傷病」，還能向健保署申請自墊醫療費用核退；再加上出發前保好旅平險＋海外突發疾病，就能比較安心地出門。

關鍵只有一個：在韓國看完病，記得把收據、費用明細、診斷書拿齊，最好請院所開英文版。

更新日期：2026-10-04（新臺幣金額以健保署公告為準；韓國費用以韓元 KRW 表示）

看病、退費、保險：先記住這7點

韓國健保不適用短期觀光客：韓國國民健康保險公團說明，持 B（觀光）、C（短期）等簽證身分的外國人不在加入對象內，所以看病是自費。
小病找診所和藥局：韓國診所的基準診察費約 1 萬 9 千韓元（2026年初診，不含檢查、打針、藥費），實際金額各診所不同；藥局常見成藥一盒約數千韓元（藥局自訂價格）。
台灣健保可以退一部分：國外發生不可預期的緊急傷病，可在門診／急診當日或出院日起 6個月內申請核退。
核退有上限，每季公告：最新已公告的 115年（2026年）7～9月上限是門診每次 1,162元、急診每次 3,866元、住院每日 7,239元（新臺幣）。
文件拿齊：收據正本、費用明細、診斷書；不是中文或英文的文件要附中文翻譯。
保險補不足：金管會提醒，信用卡附贈的旅平險多半只保搭飛機、往返機場期間；海外看病要靠「海外突發疾病醫療」附約。
求助電話：急救 119（救護車免費）；旅遊翻譯 1330（可用中文）；醫療諮詢 Medical Call Center 1577-7129（平日 09:00～18:00，可用中文）。

四格漫畫：小芒在首爾感冒，找到招牌寫의원的診所看診並自費付款，覺得比想像中便宜，最後收好收據、費用明細和診斷書，準備回台灣申請健保核退

本站原創漫畫

健保核退、旅平險、信用卡保險怎麼分？

項目	健保自墊醫療費用核退	旅平險＋海外突發疾病醫療附約	信用卡附贈旅平險
誰提供	健保署（有在保的健保保險對象）	自己向產、壽險公司投保	用信用卡刷機票或團費時，發卡銀行提供
海外生病看診	可以，限「不可預期的緊急傷病」，經審查認定	海外突發疾病附約保障海外因突發疾病住院、門診或急診的費用	多半不保；金管會說明多僅保障搭飛機、往返機場期間
受傷看診	可以（同上，需符合緊急傷病）	可加「傷害醫療費用附加條款」	依各卡保險條款，請看發卡銀行說明
能拿回多少	核實給付，但有每季公告上限（門診／急診每次、住院每日）	依保單條款與保額	依各卡條款
什麼時候辦	回國後 6個月內申請	依保單規定的理賠期限	依各卡條款
注意	超過上限的部分不退；在醫療費較高的地方可能無法全額退	投保前看清楚保障內容、除外責任、理賠條件	承保對象多為持卡人、配偶、未滿25歲未婚子女

※ 「旅行不便險」保的是班機延誤、行程取消、行李延誤或遺失等，不是醫療費用。金管會說明，旅行不便險只有產險公司有賣。

1. 在韓國看病：觀光客要自費

韓國國民健康保險公團（NHIS）的說明是：在韓國住滿6個月的外國人才要加入韓國健保，而持 A（外交）、B（觀光）、C（短期）等簽證身分的人不在加入對象內。台灣旅客免簽入境短期旅遊，看病時沒有韓國健保，費用自己付。

聽起來可怕，其實不用太擔心：小毛病去社區診所就好，診所多半在一般商業大樓裡，招牌上寫「의원」（漢字是「醫院」，但在韓國指的是小型診所；大醫院則寫「병원」）；藥局招牌則是大大一個「약」字（藥）。

診所診察費：韓國政府公告的 2026年診所（의원）初診診察費是 18,840韓元（複診 13,370韓元）。這只是「診察」本身，檢查、打針、藥費另外算（韓國政府已確定 2026年12月起陸續調整診察費）。觀光客沒有韓國健保，費用由各診所自己訂，沒有統一的官方價格，所以只能說：基準診察費約 1 萬 9 千韓元，實際金額各診所不同。週六 09:00～13:00 在診所看初診，依韓國健康保險審查評價院（HIRA）規定，初診診察費會再加計 30%。
藥局成藥：韓國的成藥（一般醫藥品）價格由各藥局自己訂，每家可能不同。參考大韓藥師會調查的 2026年5月平均價：Tylenol ER（6錠）2,767韓元、Theraflu Nighttime（6包）7,853韓元（品名僅作價格參考，不是用藥建議）。
文件費用：韓國保健福祉部公告的上限：英文診斷書（영문 진단서）最多 20,000韓元；通院確認書（통원확인서）、診療確認書（진료확인서）各最多 3,000韓元。院所可以在上限內自訂，上限不含診察費和檢查費。

身體不舒服時，請直接請教當地醫師或藥師。至於急診（使用急診室會另外加收約 2萬～6萬韓元的「急診醫療管理費」，依急診機構等級不同）和住院沒有官方總額可以參考，出發前先確認自己的保險有沒有涵蓋。

韓國的診所常開在商業大樓裡，招牌上寫「의원」。照片：Muller504 / Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0

看完病，跟櫃台要這三份文件

這是回台灣申請健保核退和保險理賠的關鍵。可以直接給櫃台看這張表：

中文	韓文	用途
醫療費用收據（正本）	진료비(약제비) 계산서·영수증 現場常說「진료비 영수증」	醫療（藥局則是藥費）的計算書兼收據；健保核退要正本
費用明細	진료비 세부산정내역 俗稱「진료비 세부내역서」	逐項列出檢查、處置、藥費等金額
診斷書	진단서（英文版：영문 진단서）	證明就醫原因；英文診斷書費用上限 20,000韓元

健保署規定，收據、費用明細、診斷書如果不是中文或英文，要附中文翻譯。所以看診時可以先問：「영어로 발급 가능할까요？」（可以開英文版嗎？）。能不能開英文版、要不要另外收費，各院所做法不同，請在櫃台先問清楚。

在藥局拿藥時，也記得留收據。藥局收據能不能一起申請健保核退，申請前可以先打健保署免費服務電話 0800-030598 問清楚。

韓國的藥局招牌多半有一個大大的「약」字。照片：Choikwangmo25 / Wikimedia Commons，CC0

2. 回台灣申請健保「自墊醫療費用核退」

誰可以申請？

健保署的規定：有在保的健保保險對象，在國外旅遊或處理事務時，臨時發生不可預期的緊急傷病或緊急分娩，必須在當地醫療院所立即就醫，就可以申請。是否符合「不可預期的緊急傷病」，由健保署審查認定。

可以退多少？

健保署會依健保給付規定「核實給付」，但有上限。上限是以健保特約醫院、診所前一季的門診每人次、急診每人次、住院每人日平均費用為準，每季公告一次。申請金額低於上限就照實際金額，超過的部分不退。

就醫期間	門診（每次）	急診（每次）	住院（每日）
115年（2026年）7～9月	1,162元	3,866元	7,239元
115年（2026年）4～6月	1,121元	3,844元	6,686元

※ 單位：新臺幣。115年10～12月的上限會由健保署另行公告，就醫時間落在這一季的人，請以健保署最新公告為準。外幣換算依《全民健康保險自墊醫療費用核退辦法》，以申請日前一個月最後營業日中央銀行公告的匯率計算。

換句話說，在韓國診所看一次門診，經審查符合條件的話，最多可以退到當季的門診上限。韓國診所的基準診察費約 1 萬 9 千韓元，加上檢查、藥費後實際金額各診所不同；能退多少，要看換算匯率和健保署審查結果。像一般感冒這類情況，不一定會被認定為「不可預期的緊急傷病」。

要準備哪些文件？

全民健康保險自墊醫療費用核退申請書（健保署官網可下載）
醫療費用收據正本及費用明細（非中、英文要附中文翻譯）
診斷書或證明文件（非中、英文要附中文翻譯）
住院的話：出院病歷摘要（非中、英文要附中文翻譯）
當次出入境證明文件影本
還沒回國、請親友代辦的話：委託書

什麼時候、怎麼申請？

期限：門診或急診治療當日、或出院之日起 6個月內。
去哪裡：投保單位所在地的健保署分區業務組。
方式：臨櫃辦理，或掛號郵寄。也可以先用健保署「自墊醫療核退線上登打」系統填資料，但填完仍要列印、附上證明文件，郵寄或送到分區業務組才算完成受理。
查進度：健保快易通｜健康存摺 App 的「自墊核退進度」。
問題諮詢：健保署免費服務電話 0800-030598。

3. 旅平險、海外突發疾病、不便險、信用卡保險差在哪？

健保核退有上限，所以金管會和衛福部都建議依需求加買海外突發疾病的保障。幾種保險常被混在一起，簡單分一下：

旅行平安保險（旅平險）：最基本的一種，保的是旅遊期間因意外傷害造成的失能或身故。
傷害醫療費用附加條款：加在旅平險上，保意外受傷就醫的醫療費用。
海外突發疾病醫療健康保險附約：保在海外因突發疾病住院、門診或急診的費用。感冒、腸胃不適這類「生病」看醫生，要看的是這一項。
旅行不便保險：保旅程取消、班機延誤、行程更改、行李延誤或遺失、旅行文件遺失等，不保醫療。
信用卡附贈旅平險：用信用卡刷機票或團費時才有。金管會說明，承保對象多為持卡人、配偶及未滿25歲未婚子女，而且多半只保障搭乘飛機和往返機場的期間。

金管會也提醒：各家保險商品內容不同，投保前要看清楚保障內容、給付條件和除外責任；投保期間記得把往返機場的交通時間算進去。保費和保額依各家商品而定，投保前請向保險公司索取條款比較。

4. 在韓國需要幫忙時，可以打這幾支電話

電話	用途	官方說明
119	急救、火警	韓國觀光公社列為醫療緊急電話；119 救護車免費
1330（海外 +82-2-1330）	旅遊諮詢、翻譯	韓國觀光公社旅遊諮詢翻譯熱線，可用中文諮詢。也有 LINE、KakaoTalk 文字諮詢
1577-7129（海外 +82-1577-7129）	外國人醫療諮詢（Medical Call Center）	韓國保健產業振興院（KHIDI）營運，平日 09:00～18:00，可用英文、中文、日文、俄文諮詢
1339	疾病資訊、傳染病諮詢與通報	韓國疾病管理廳，365天24小時；外國人可透過 1330 或 1345 三方通話諮詢
120（首爾，海外 +82-2-731-2120）	首爾生活與旅遊資訊	120茶山呼叫中心：撥 120 後按 9，再按 2 是中文；外語諮詢平日 09:00～18:00，必要時提供三方通話翻譯

韓國觀光公社也說明，韓國許多大型醫院設有國際醫療中心，提供口譯協助。

韓國藥局店內。照片：Choikwangmo25 / Wikimedia Commons，CC0

出發前的小清單

確認旅平險有沒有加「海外突發疾病」（不要只靠信用卡附贈的保險）
手機存好健保署「自墊醫療費用核退」頁面和這篇文章
護照、登機證或出入境證明保留好（核退要出入境證明）
韓國看病時：收據正本、費用明細、診斷書，盡量請院所開英文版

入境韓國前的準備可以看2026 台灣人去韓國入境懶人包；從仁川機場進市區，請看仁川機場到首爾市區怎麼去。

在韓國看病，大家常問的問題

Q. 在韓國看病可以用台灣健保卡嗎？
A. 不行。在韓國要先自費，回台灣後再向健保署申請自墊醫療費用核退。

Q. 在韓國診所看病大概要多少錢？
A. 2026年韓國政府公告的診所初診診察費是 18,840韓元，但觀光客沒有韓國健保，由各診所自訂價格，加上檢查、藥費後金額不同。可以抓「基準診察費約 1 萬 9 千韓元，實際金額各診所不同」。

Q. 在韓國感冒去診所，健保會退嗎？
A. 有可能，但要經過審查。健保規定是「不可預期的緊急傷病」可以申請，一般感冒不一定會被認定。符合的話，以每季公告的門診上限為最高金額。

Q. 健保核退的期限是多久？
A. 門診或急診治療當日、或出院之日起 6個月內。

Q. 韓國醫院開的韓文診斷書可以用嗎？
A. 可以，但不是中文或英文的文件要附中文翻譯。最省事的方法是看診時就請院所開英文版。

Q. 還在韓國，可以請家人先幫我申請嗎？
A. 可以。健保署規定尚未返國可以委託他人代為申請，要附委託書（格式不拘）。

Q. 刷卡買機票送的旅平險，可以理賠在韓國看病的費用嗎？
A. 多半不行。金管會說明，信用卡附贈的旅平險多僅保障搭飛機及往返機場的期間。請以你的發卡銀行保險條款為準。

Q. 旅行不便險有包含醫療嗎？
A. 沒有。不便險保的是班機延誤、行李延誤等狀況；看病要靠海外突發疾病醫療附約或傷害醫療。

Q. 在韓國突然需要翻譯怎麼辦？
A. 可以打 1330（可用中文）；醫療相關諮詢可打 Medical Call Center 1577-7129（平日 09:00～18:00，可用中文）。緊急狀況請直接打 119。

※ 本文是一般費用與制度說明，不是醫療建議。身體不適請直接請教醫師或藥師。健保核退上限每季更新，保險內容依各保單條款為準。詳見免責聲明。